《天津外国语大学学报》开设语言学理论应用研究、翻译研究、外国文学与比较文学研究、国别与区域研究、书评、会议综述等栏目，开辟有中央文献外译等特色栏目。
研究类文稿控制在8000-10000字左右；综述类文稿6000-8000字左右；书评类文稿5000字左右。来稿应附英文标题、英文摘要、关键词及作者姓名的汉语拼音，所有信息应与中文内容对应一致。正文请采用5号宋体排版，文中应使用规范的汉字、标点符号和数字书写，插图和表格应符合国家有关标准和规范。参考文献一般应引用公开发表的文章或出版的论著和文献。外文文献编排在前，中文文献编排在后；文献一律按作者姓氏外文字母或汉语拼音顺序排列；以带中括号（[ ]）的序号依次列明，并采用小5号字编排，置于文末。具体可参考《天津外国语大学学报》近期所刊发的论文。
本刊全面采用投稿系统（http://twdxb.cbpt.cnki.net）进行稿件处理，请广大作者务必使用“作者投稿系统”投稿。作者在投稿前需先在“作者投稿系统”注册，提供真实完整的相关信息，以便联系和稿件的后续处理。所投稿件需符合本网页“稿件规格”（需提供WORD文档，不接受PDF文档）和“稿件模版”中的相关要求。
本刊参照国际惯例，严格实行同行专家匿名评审制度，并根据匿名评审意见决定录用与否。投稿3个月之内若未接到稿件修改意见，作者可自行处理。对录用的稿件，本刊不付稿酬。届时将寄送作者该刊2份。
本刊已授权中国学术期刊（光盘版）电子杂志社在中国知网及其系列数据库产品中以数字化方式复制、汇编、发行、信息网络传播本刊已发表论文全文。如无特别说明，作者向本刊投稿即视为同意上述安排与规定。